Kanak-kanak Dilanggar SUV di Wenzhou || SUV Run Over Child in Wenzhou

 

oleh Fauna pada hari Isnin, Disember 12, 2011

Disember 9 pagi 7:25 am, di sudut Jalan Lane 40 Hangbiao di bandar Wenzhou, seorang kanak-kanak telah dilanggar dan terperangkap di bawah kereta.Dengan keadaan SUV tersebut dalam dilema tidak mampu untuk ke hadapan atau ke belakang, seseorang menjerit "angkat kereta!" dengan pantas lebih 10 orang yang berkumpul di sekeliling "satu, dua, tiga" menggunakan kekuatan kolektif mereka [dan mengangkat kereta SUV tersebut ].

Kanak-kanak yang dalam ketakutan telah dikeluarkan tanpa kecederaan.Orang ramai yang membantu itu tidak mengenali satu sama lain, tetapi tindakan mereka telah menunjukkan semangat kerjasama dan tolong-menolong penduduk bandar ini.

 

Orang ramai membantu mengangkat SUV untuk menyelamat kanak-kanak yang terperangkap di bawahnya. || The surrounding crowd helps lift the SUV up to free the child trapped underneath.

by Fauna on Monday, December 12, 2011

 

December 9th morning 7:25am, at the corner of Lane 40 Hangbiao Road in the city of Wenzhou, a child was run over and trapped under a car. With the SUV caught in the dilemma of not being able to go forward or back, someone shouted “lift the car!” Immediately over 10 people who had gathered around “one, two, three” used their collective strength [and lifted up the car]. 

The frightened child was carried out and unhurt. These people who helped did not know each other but their action both moved and warmed those at the scene and this city. Wenzhou people used action to once again demonstrate the “place of warmth” is a title fully deserved.

 

Kanak-kanak tersebut (berbaju jingga) selepas ditarik dari bawah kereta. || The little child in orange after being pulled from under the car.

VideoKanak-kanak Dilanggar SUV di Wenzhou || SUV Run Over Child in Wenzhou

Sumber dari : http://www.chinasmack.com